Übersetzen Spanisch Arabisch سوء النَفس

Spanisch

Arabisch

¿Para que me sienta mal conmigo mismo?

حتى اشعر بالسوء حول نفسي؟
Me siento mal de mi misma.

.أنا أشعرُ بالسوء حول نفسي الآن
Me parece que es una buena oferta para vender la casa.

.أنا أشعرُ بالسوء حول نفسي الآن
Nunca sintió lastima de él mismo.

.لم يشعر أبدا بالسوء على نفسه
Me sentía mal conmigo porque pensaba en ese tipo perfecto.

أشعر بالسوء من نفسي ، لأني أفكر في هذا الرجلِ المثالي
No puedo sentir pena por mí. Soy un soldado Alpino.

لا أشعر بالسوء حيال نفسي أنا جندي جبال آلب قوي
No, creo que soy solo yo.

لا، أظنّها نفسي الأمّارة بالسوء وحسب
¿Y si nuestro perfil es correcto... ...y el su-des incurrió en el mismo error?

ماذا لو ان توصيفنا صحيح والجاني لديه نفس سوء الفهم؟
Yo le estaba regañando por tonterías me sentía tan mal conmiga misma

كنت أوبخه عن أي تفاهة يقوم بها بعدها أشعر بالسوء اتجاه نفسي
Cada segundo que pasaba con este tipo me sentía peor conmigo mismo.

كل ثانية أقضيها مع هذا الرجل تجعلني أشعر بـالسوء عن نفسي